L'Wren Scott(April 28, 1964 – March 17, 2014)
ストーンズ、ツアーを無期限延期、L・スコットさん死去を受け
AFP＝時事】英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）のボーカル、ミック・ジャガー（Mick Jagger）さん（70）の10年以上にわたる交際相手だった米ファッションデザイナーのローレン・スコット（L'Wren Scott）さんが遺体で見つかり、自殺とみられると報じられたことを受けて、ローリング・ストーンズは18日、オーストラリアとニュージーランドで予定していた全公演を無期限に延期すると発表した。
現在スコットさんが亡くなった米ニューヨーク（New York）に向かっているというジャガーさんは、恋人の死について「理解しようと苦しんでいる」と語っている。スコットさんのファッションデザイン事業は、数百万ドルの負債を抱えていたと報じられている。
ローリング・ストーンズは公式ウェブサイトに、「非常に申し訳なく、また遺憾ながら、『14オンファイヤー（14 ON FIRE）』ツアーのオーストラリアとニュージーランドでの残りの公演の延期を発表する」とつづり、さらに「ミック・ジャガー、キース・リチャーズ（Keith Richards）、チャーリー・ワッツ（Charlie Watts）、ロニー・ウッド（Ronnie Wood）は、この困難な時に支えてくれる全てのファンに感謝すると共に、みんながこの発表の理由を完全に理解してくれると願っている」と続けた。
オーストラリアのパース（Perth）、アデレード（Adelaide）、シドニー（Sydney）、メルボルン（Melbourne）、ブリスベーン（Brisbane）、そしてニュージーランドのオークランド（Auckland）での公演は改めて日程が発表されるとして、チケット保有者に今後の連絡を待つよう呼び掛けている。ジャガーさんは当初、パースで19日に予定されていた初日公演の中止だけを発表していた。
一方、米タブロイド紙ニューヨーク・ポスト（New York Post）が未確認情報として、ジャガーさんとスコットさんが最近破局を迎えていたと報じたことについて、ジャガーさんの広報担当者は怒りをあらわにこれを否定。「これは根も葉もない作り話で、ミックが悲痛を抱えている今、不十分な情報のゴシップから生まれたものだ。ばかげた話だし、真実でもない」と一蹴した
![]()
(ＣＮＮ）
英ミュージシャン、ミック・ジャガーさん（７０）の長年の交際相手でデザイナーのローレン・スコットさんが１７日、ニューヨーク市内の自宅アパートで死亡しているのが見つかった。４９歳だった。捜査状況に詳しい当局者は、自殺との見方を示している。
スコットさんのアシスタントが同日朝、本人から「来てほしい」というメッセージを受け取り、午前１０時すぎにアパートに到着。遺体を発見して警察に通報したという。スコットさんは居間でドアノブを使い、スカーフで首をつっていた。侵入者の形跡はなかったという。遺書は見つかっていない。ニューヨークの検視当局が死因を調べる見通しだ。
スコットさんは２００３年ごろからジャガーさんと交際していた。ジャガーさんの広報担当者は、ジャガーさんが訃報に衝撃を受け、打ちひしがれていると語った。
スコットさんは米ユタ州出身。モデルやスタイリストを経て、映画の衣装デザインを手掛けた。さらにマドンナやアリソン・ウィリアムズ、クリスティーナ・ヘンドリックス、ローリング・ストーンズ活動５０年記念ツアーでのジャガーさんの衣装などをデザインした。昨年末には、ファッションブランド「バナナリパブリック」とのコラボレーション・コレクションを発表して注目を集めた。
2014.03.18
【3月18日 AFP】
英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）は18日、同バンドのボーカル、ミック・ジャガー（Mick Jagger）さん（70）の交際相手、ローレン・スコット（L'Wren Scott）さん（49）が死去したことを受け、オーストラリア・ツアーの初日として19日に予定されていたパース（Perth）での公演を中止すると発表した。
米国のファッションデザイナーで著名人にも人気があったスコットさんは17日、ニューヨーク（New York）の自宅マンションで死んでいるのが見つかった。(c)AFP
ストーンズ、ツアーを無期限延期、L・スコットさん死去を受け
AFP＝時事】英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）のボーカル、ミック・ジャガー（Mick Jagger）さん（70）の10年以上にわたる交際相手だった米ファッションデザイナーのローレン・スコット（L'Wren Scott）さんが遺体で見つかり、自殺とみられると報じられたことを受けて、ローリング・ストーンズは18日、オーストラリアとニュージーランドで予定していた全公演を無期限に延期すると発表した。
現在スコットさんが亡くなった米ニューヨーク（New York）に向かっているというジャガーさんは、恋人の死について「理解しようと苦しんでいる」と語っている。スコットさんのファッションデザイン事業は、数百万ドルの負債を抱えていたと報じられている。
ローリング・ストーンズは公式ウェブサイトに、「非常に申し訳なく、また遺憾ながら、『14オンファイヤー（14 ON FIRE）』ツアーのオーストラリアとニュージーランドでの残りの公演の延期を発表する」とつづり、さらに「ミック・ジャガー、キース・リチャーズ（Keith Richards）、チャーリー・ワッツ（Charlie Watts）、ロニー・ウッド（Ronnie Wood）は、この困難な時に支えてくれる全てのファンに感謝すると共に、みんながこの発表の理由を完全に理解してくれると願っている」と続けた。
オーストラリアのパース（Perth）、アデレード（Adelaide）、シドニー（Sydney）、メルボルン（Melbourne）、ブリスベーン（Brisbane）、そしてニュージーランドのオークランド（Auckland）での公演は改めて日程が発表されるとして、チケット保有者に今後の連絡を待つよう呼び掛けている。ジャガーさんは当初、パースで19日に予定されていた初日公演の中止だけを発表していた。
一方、米タブロイド紙ニューヨーク・ポスト（New York Post）が未確認情報として、ジャガーさんとスコットさんが最近破局を迎えていたと報じたことについて、ジャガーさんの広報担当者は怒りをあらわにこれを否定。「これは根も葉もない作り話で、ミックが悲痛を抱えている今、不十分な情報のゴシップから生まれたものだ。ばかげた話だし、真実でもない」と一蹴した
(ＣＮＮ）
英ミュージシャン、ミック・ジャガーさん（７０）の長年の交際相手でデザイナーのローレン・スコットさんが１７日、ニューヨーク市内の自宅アパートで死亡しているのが見つかった。４９歳だった。捜査状況に詳しい当局者は、自殺との見方を示している。
スコットさんのアシスタントが同日朝、本人から「来てほしい」というメッセージを受け取り、午前１０時すぎにアパートに到着。遺体を発見して警察に通報したという。スコットさんは居間でドアノブを使い、スカーフで首をつっていた。侵入者の形跡はなかったという。遺書は見つかっていない。ニューヨークの検視当局が死因を調べる見通しだ。
スコットさんは２００３年ごろからジャガーさんと交際していた。ジャガーさんの広報担当者は、ジャガーさんが訃報に衝撃を受け、打ちひしがれていると語った。
スコットさんは米ユタ州出身。モデルやスタイリストを経て、映画の衣装デザインを手掛けた。さらにマドンナやアリソン・ウィリアムズ、クリスティーナ・ヘンドリックス、ローリング・ストーンズ活動５０年記念ツアーでのジャガーさんの衣装などをデザインした。昨年末には、ファッションブランド「バナナリパブリック」とのコラボレーション・コレクションを発表して注目を集めた。
2014.03.18
【3月18日 AFP】
英ロックバンド、ザ・ローリング・ストーンズ（The Rolling Stones）は18日、同バンドのボーカル、ミック・ジャガー（Mick Jagger）さん（70）の交際相手、ローレン・スコット（L'Wren Scott）さん（49）が死去したことを受け、オーストラリア・ツアーの初日として19日に予定されていたパース（Perth）での公演を中止すると発表した。
米国のファッションデザイナーで著名人にも人気があったスコットさんは17日、ニューヨーク（New York）の自宅マンションで死んでいるのが見つかった。(c)AFP