Woman Left Lonely.

Cat Power - Woman Left Lonely.

cat power - woman left lonely

Jukeboxクリエーター情報なしMatador Records


Janis Joplin - A Woman Left Lonely


Pearl (Exp)クリエーター情報なしSony

A woman left lonely will soon grow tired of waiting,
She'll do crazy things, yeah, on lonely occasions.
A simple conversation for the new men now and again
Makes a touchy situation when a good face come into your head.
And when she gets lonely, she's thinking 'bout her man,
She knows he's taking her for granted, yeah yeah,
Honey, she doesn't understand, no no no no!

Well, the fevers of the night, they burn an unloved woman
Yeah, those red-hot flames try to push old love aside.
A woman left lonely, she's the victim of her man, yes she is.
When he can't keep up his own way, good Lord,
She's got to do the best that she can, yeah!
A woman left lonely, Lord, that lonely girl,
Lord, Lord, Lord!

一人取り残された女は
すぐに待つことに飽きてしまうわ
そして淋しい時には
ついバカなこともしてしまうのよ
出会ったばかりの男との
わずかな会話から
めんどうを起こしてしまうこともあるわ
運が尽きかけているときにはね・・・
そして淋しくなると
彼氏のことを思い出してしまうのよ
半ば当然のことだと思ってるのを知りつつも
彼女には納得がいかないの
夜の情熱が
他の女を燃えさせている
熱くなった男は
女の愛などおかまいなし
一人残された女は
男の犠牲にすぎないのね
ええそうよ
男は彼女の家庭での地位を守ってくれなくなったら
女は自分の力で守るだけ
一人取り残された女は
また淋しく生きていくのよ、ああ
神様、淋しいわ