Quantcast
Channel: すそ洗い 
Viewing all articles
Browse latest Browse all 9235

タリバーンが学校襲撃、140人以上殺害

$
0
0

ターリバーン(طالبان、Tālibān、英:Taliban)
1994年-
アフガニスタン統一
イスラム主義の拡張
対立勢力の排除

指導者/ムハンマド・オマル(パシュトー語: ملا محمد عمر Muhammad Omar、1959年頃 ‐ )



طالبان - ويكيبيديا، الموسوعة الحرة


<パキスタン襲撃>当初から殺害目的か 残虐性に非難

パキスタン北西部ペシャワルで16日に起きた学校襲撃事件で、パキスタン軍報道官は同日夜、立てこもっていた武装勢力7人全員が死亡し、作戦を終了したと明らかにした。武装勢力からは要求などはなかったことから、生徒を人質にするのではなく当初から殺害目的だった可能性が高いという。国内最大の武装勢力「パキスタン・タリバン運動(TTP)」が犯行声明を出しているが、事件の残虐性に対しては、共闘関係にある隣国アフガニスタンの旧支配勢力タリバンからも非難の声が上がった。

襲撃事件では生徒132人と学校長を含む職員9人の計141人が死亡し、生徒121人が負傷した。地元メディアなどによると、武装勢力の中にはアラビア語とみられる外国語を話していたメンバーもいたという。TTPとつながりが深い国際テロ組織アルカイダなど、他の過激派も関与した可能性がある。自爆ベストや自動小銃、手投げ弾などで武装しており、校内に侵入後、講堂で応急処置の仕方を学んでいた生徒たちを標的にし、無差別に発砲。犠牲者の多くはこの時に講堂にいた生徒だったという。軍は約15分後に現場に到着し、校内から約960人の生徒らを救出したとしている。

 事件を受け、アフガニスタンの旧支配勢力タリバンの報道官は「罪のない人々や子供、女性を故意に殺害することはイスラム教の基本に反している」との声明を発表し、TTPの襲撃を非難した。タリバンはアフガンで治安部隊や外国人を標的にしたテロ攻撃を繰り返しているが、多数の市民が巻き込まれた事件では犯行声明を出さない傾向がある。残虐性が目立つTTPと一定の距離を置き、支持を失うことを避ける狙いがあるとみられる。

 TTPは2007年にタリバンに共感するパキスタンの武装勢力が結集して発足した。パキスタン軍は今年6月から北西部・北ワジリスタン管区でTTPなどの掃討作戦を行っており、一部はアフガニスタンに逃亡したと言われる。パキスタンのシャリフ首相は事件後、「掃討作戦はテロを根絶するまで続ける。アフガンとも協力してテロと戦うため協議している」との声明を発表した。

(毎日新聞 2014年 12月17日)



パキスタン:軍運営の学校で銃乱射、子供ら141人死亡 タリバン声明

パキスタン北西部ペシャワルにあるパキスタン軍運営の学校で16日、侵入した武装集団が銃を乱射し、一部が自爆した。生徒と教師ら約500人がいたとみられ、地元英字紙ドーン(電子版)などによると、生徒132人を含む少なくとも141人が死亡、約121人が負傷した。国内最大の武装勢力「パキスタン・タリバン運動(TTP)」が犯行声明を出した。ロイター通信によると、軍部隊が武装集団と交戦し9人全員を殺害した。

 狙われたのは、軍関係者の子弟らが通い、幼稚園から高校まで一貫教育の教育施設。パキスタン政府・軍を敵視するタリバンは、軍関連施設を度々襲撃し、先月には印パ間のワガ国境で、国境警備隊を見学に来た観光客らに自爆攻撃をしかけ、約60人を死亡させていた。だが教育施設を直接狙うのは異例で、内外に大きな衝撃を与えた。

 パキスタンのタリバンは2012年に、ノーベル平和賞受賞者マララ・ユスフザイさん(17)を銃撃した。今回の攻撃の理由について、TTPの報道官はAFP通信に対し、アフガン国境地帯の北ワジリスタン管区でパキスタン軍が実施しているタリバン掃討作戦への「報復」と語った。報道官は「子供でなく、兵士を殺害するよう指示してある」と話したが、実際には多数の子供が銃撃や爆発に巻き込まれて死亡した模様だ。

 逃げ出した教員の話では、襲撃後30分ほどしてから軍が到着し、学校を封鎖。教室に突入して武装集団の捜索に当たった。ペシャワルでは攻撃が相次いだことから市内の政府や軍関連の施設は厳しい警備体制が敷かれている。今回侵入した武装勢力は、軍服を着て検問所をすり抜けた模様だ。


(毎日新聞 2014年12月17日)





タリバーンが学校襲撃、140人以上殺害 パキスタン

パキスタン北西部のペシャワルで16日、軍系列の学校を武装集団が襲撃して銃を乱射し、
軍当局者は児童や生徒ら141人が殺害されたと発表した。
イスラム過激派の反政府武装勢力「パキスタン・タリバーン運動(TTP)」が犯行声明を出した。
TTPは2012年に当時15歳だったマララ・ユスフザイさん(17)を銃撃している。
今回、大勢の子供を狙ったことに衝撃が広がっている

軍当局者によると、141人の犠牲者のうち、132人が子供で、9人は学校関係者。
負傷者は130人近いという。

襲われたのは、陸軍が運営する学校の一つで、小学校から高校までの男女千数百人が通学。
同国内で社会的地位が高い軍士官への登竜門として人気があり、軍関係者のほか一般家庭の子供たちも多い。


(2014年12月17日 朝日新聞DEGITAL)



マララさん「決して屈しません」 パキスタンの学校襲撃

パキスタンの学校襲撃について、マララ・ユスフザイさんは16日、
「この愚かで冷酷なテロ行為を目の当たりにして悲しみに暮れています。
こんな恐怖が罪のない子どもたちが通う学校で起きることは許されません。
私はこのような残虐で卑劣な行為を非難し、パキスタン政府と軍とともに立ち向かいます。
世界の多くの人たちと、子どもたちを追悼します。しかし、私たちは決して(テロに)屈しません」との声明を発表した。
米国のオバマ大統領も、「最大限の言葉で非難する。テロリストたちは生徒や教師を標的にすることで、改めて凶悪さを示した」と非難した。

(2014年12月17日 朝日新聞DEGITAL)


"I am heartbroken by this senseless and cold-blooded act of terror in Peshawar that is unfolding before us. Innocent children in their school have no place in horror such as this. I condemn these atrocious and cowardly acts and stand united with the government and armed forces of Pakistan whose efforts so far to address this horrific event are commendable. I, along with millions of others around the world, mourn these children, my brothers and sisters - but we will never be defeated."

こんな無意味で冷酷なテロ行為がペシャワルであり、とてもつらい思いです。罪のない子供たちにとって、学校がこんなに怖い思いをする場所であっていいはずがありません。私はこの非道で卑劣な行為を非難します。そしてパキスタンの政府と軍を断固支持します。この身の毛もよだつ事件に対処した彼らの取り組みは称賛すべきです。私は、世界中の何百万人の人々と共に、(犠牲になった)子供たちを哀悼します。彼らは私の兄弟であり、姉妹です。でも、私たちは絶対に負けません。



マララ・ユスフザイ(英語: Malala Yousafzai、パシュトー語: ملاله يوسفزۍ、Malālah Yūsafzay、1997年7月12日 - )




タリバーンが学校襲撃 生徒ら100人超を殺害 パキスタン

パキスタン北西部カイバル・パクトゥンクワ州の州都ペシャワルで16日、軍の運営する学校が武装グループに襲撃され、
生徒ら少なくとも126人が死亡した。反政府武装勢力「パキスタン・タリバーン運動(TTP)」が犯行声明を出した。

同州首相によると、死者の大半が12~16歳の生徒たち。武装グループ側では1人が自爆し、もう1人が治安部隊に殺害されたという。

州保健当局の責任者は、生徒たちのほか教師2人と軍関係者1人が死亡し、負傷者は104人に上ると語った。

パキスタン軍によると、現場には軍部隊が出動して銃撃戦が起きている。州首相は犯行グループが人質を取っているとの見方を示した。

パキスタンのシャリフ首相が現地へ向かっている。到着後に全国的な服喪期間を発表する見通しだ。

TTPの報道官はCNNへの電話で、自爆志願者6人が高学年の生徒らを殺害するよう指示を受けて学校に侵入したと述べた。
「自爆志願者たちが校内で300~400人を拘束している。われわれは現地と連絡を取り合っている」とも語った。
軍の掃討作戦などに対する報復だという。

パキスタン軍は数カ月前から、アフガニスタン国境沿いの地域で武装勢力の掃討に向けた地上作戦を展開している。

(2014.12.16. CNN)





タリバーン関係者等に対する資産凍結等の措置の対象者の追加及び削除について

平成26年12月16日
外務省
財務省
経済産業省


1.  我が国はこれまで、国際連合安全保障理事会決議第1267号、第1333号、第1390号、第1988号及び第1989号に基づき、同理事会制裁委員会(以下、「制裁委員会」という。)により指定されたタリバーン関係者等に対し資産凍結等の措置を講じてきたが、今般、制裁委員会が対象者として新たに2団体を追加指定したことに伴い、これらに対する資産凍結等の措置を講ずることとする。

(1)措置の内容
外務省告示(12月17日公布)により、タリバーン関係者等として指定される者に対する外国為替及び外国貿易法(以下、「外為法」という。)に基づく次の措置を12月17日から実施する。
  ) 支払規制
   外務省告示により指定される者に対する支払等を許可制とする。
  ) 資本取引規制
   外務省告示により指定される者との間の資本取引(預金契約、信託契約及び金銭の貸付契約)等を許可制とする。

(2)対象者
別添1参照


2.  今般、上記制裁委員会がタリバーン関係者等として指定する資産凍結等の対象者リストから1団体を削除したことに伴い、これに対する資産凍結等の措置を解除することとする。

(1)措置の内容
 外務省告示(12月17日公布)により、資産凍結等の措置の対象から削除されるタリバーン関係者等に対する外為法に基づく支払規制及び資本取引規制を12月17日から解除する。

(2)対象者
別添2参照


Death toll reaches 141 in massacre at Pakistan school

LAHORE, Pakistan – Taliban gunman stormed a military-run school in Peshawar on Tuesday and massacred 141 people, nearly all children, an act of barbarism that left Pakistanis in shock as they mourned the loss of relatives and friends.

"In every street of Khyber Pukhtunkhwa, someone has lost a dear one today," said Qazi Murtaza, 24, of Peshawar, whose cousin and aunt were killed in the attack. "My aunty lost her son – his funeral is tonight – and then I have to go to my uncle's house. He lost his wife."

The attack on the Army Public School in the northwestern city near the Afghan border was one of the worst incidents of extremist violence in Pakistan since a 2007 suicide bombing in the port city of Karachi killed 150 people. Peshawar has been the target of frequent militant attacks — in September 2013 a twin suicide bomb blast in a church killed at least 85 people.

Asim Bajwa, spokesman for the Pakistani military, said 132 of those killed Tuesday were children and the other nine were staff members. An additional 121 students and three staffers were wounded at the school, which includes more than 1,000 students and staff.

Bajwa said seven gunman stormed the school wearing explosive vests. They did not take hostages but instead fired indiscriminately as they entered the school.

"Their sole purpose, it seems, was to kill those innocent kids. That's what they did," Bajwa said.

Some students said the attackers detonated a bomb when all students were gathered for an exam. The surviving students described a horrifying scene.

"They were wearing plain white shalwar kameez (pajama-like trousers with a long shirt) and had very long beards. They were speaking in Arabic with each other," said Abdul Rehman, 14. "I saw them killing the students. I escaped by hiding under the chair. My best friend was also murdered, though he pleaded for his life."

Hamza Khan, 15, said many students initially thought maintenance work was being done on the building.

"At first we thought there is some repair work going on in the backyard. But then the bullets were fired in the back door of the main hall and the terrorists entered the hall and opened fire on the students," said Khan. "I won't be able to forget the horrid images for the rest of my life. I promise to take revenge for my fellow students — I will fight these cowards and destroy them."

Army commandos moved in, exchanging fire with the gunmen while students scrambled to safety. All seven gunman died in the assault, Bajwa said. It was not clear if they were killed by commandos or blew themselves up.

Pakistan's Taliban spokesman Mohammed Umar Khorasanin said the assault was "a revenge attack" for an army offensive in North Waziristan in June that targeted militants.

"We targeted the school because the army targets our families," he said in a statement. "We want them to feel our pain."

Bajwa tweeted that "several ops" had been launched by Pakistan after the attack, including 10 airstrikes.

Prime Minister Nawaz Sharif vowed that the push to drive militants from the area would not be deterred. "The fight will continue. No one should have any doubt about it," Sharif said.

People who lost loved ones were in shock at the huge loss of life in the dusty northwestern outpost of Pakistan.

Murtaza's cousin, Syed Afaq Ahmed, 16, got up, got dressed and went to school Tuesday morning to take a biology exam. He wanted to be a doctor like his older sisters. When he didn't return, his mother, frantic with worry, kept trying to call but was sure her youngest, headstrong and lively, would survive. She called the hospital. She learned she was wrong.

"My husband passed away four years ago and now my son," said Bibi Amina. "What did he do to deserve this? He got ready for school this morning for his biology exam – but instead lost his life."

President Obama was among numerous heads of state condemning the attack.

"Our hearts and prayers go out to the victims, their families, and loved ones," Obama said in a statement. "By targeting students and teachers in this heinous attack, terrorists have once again shown their depravity. We stand with the people of Pakistan, and reiterate the commitment of the United States to support the government of Pakistan in its efforts to combat terrorism and extremism and to promote peace and stability in the region."

India's Prime Minister Narendra Modi and Rajnath Singh, India's minister of home affairs, also condemned the attack. "This dastardly & inhuman attack exposes the real face of terrorism," Singh tweeted.

"This massacre represents a savage and qualitative escalation of the attacks by the Pakistani Taliban," said Fawas Gerges, a professor at the London School of Economics' Middle East Center. "This particular attack cannot be understood except as a direct attack against the Pakistani army, attacking the sons of officers who are attending the school."

He added that the Pakistan Taliban is the most extreme faction that exists in Afghanistan and Pakistan. The radical Islamists have been fighting to regain control of Afghanistan since being ousted by U.S. forces in 2001 and have been a source of instability against the Pakistani government along the two countries' border.

Gerges compared the brutality of the Taliban to that of the Islamic State: "two sides of the same coin that celebrate extremism and killing." The Taliban group in Pakistan is "an extreme Islamist faction that wants to create a similar Islamic state. ... The Pakistani Taliban has always been closer to al-Qaeda than the Taliban in Afghanistan," which had provided al-Qaeda sanctuary.

The attack also highlighted the vulnerability of Pakistani schools, which have been targeted before, most famously in an attack two years ago on Malala Yousafzai. The Pakistani schoolgirl was shot in the head by a Taliban gunman outside her school in Swat Valley for being outspoken about girls' rights. The Taliban opposes formal education for girls.

Malala has never returned to Pakistan for security reasons but has gone on to become a Nobel Peace Prize laureate and global advocate for girls' education.

On Tuesday she condemned the killings. "I am heartbroken by this senseless and cold blooded act of terror in Peshawar that is unfolding before us," she said in a statement. "I, along with millions of others around the world, mourn these children, my brothers and sisters, but we will never be defeated."

In Peshawar, residents mourned their losses while feeling on edge. "I can't believe my cousin passed away," said Murtaza. "Everyone in Peshawar is terrified now."

Qazi reported from Doha, Qatar; Bacon reported from McLean, Va. Contributing: Angela Waters, Jennifer Collins, Associated Press

Viewing all articles
Browse latest Browse all 9235

Trending Articles