クロアチア テレビの前で座ったまま死亡した女性、４２年後に発見
台湾サイト「中時電子報」の報道によると、クロアチアの女性の死体が発見された。
この女性の死体はテレビの前で座ったままの状態で、４２年経っているとみられる。
Ｈｅｄｖｉｇａ Ｇｏｌｉｋさんという女性は１９２４年に生まれた。
ここはまるで時間が止まったような場所である。
当時、彼女はカップを手に持ち、椅子に座り、白黒テレビに向き合っていたのだろう。
クロアチア警察当局によると、彼女が最後に目撃されたのは１９６６年だった。
隣人は彼女がすでに首都ザグレブから引っ越したと思っていた。
警官と治安要員はマンション建設のことで彼女の部屋を訪れた時にそれを発見した。
警官は部屋に入ると、そこは時間が止まったかのような場所であることに気づいた。
カップはテーブルに置かれ、彼女は椅子に座った状態だった。
この部屋は長い間誰もきていない感じだった。
クモの巣がいくつかあるが、過去数十年間誰にも荒らされることがなかったようだ。
THE remains of a woman have been found sitting in front of her TV - 42 years after she was reported missing.
Hedviga Golik, who was born in 1924, had apparently made herself a cup of tea before sitting in her favourite armchair in front of her black and white television.
Croatian police said she was last seen by neighbours in 1966, when she would have been 42 years old.
Her neighbours thought she had moved out of her flat in the capital, Zagreb.
But she was found by police and bailiffs who had broken in to help the authorities establish who owned the flat.
A police spokesman said: "So far, we have no idea how it is possible that someone officially reported missing so long ago was not found before in the same apartment she used to live in.
"When officers went there, they said it was like stepping into a place frozen in time.
"The cup she had been drinking tea from was still on a table next to the chair she had been sitting in and the house was full of things no one had seen for decades. Nothing had been disturbed for decades, even though there were more than a few cobwebs in there."
Neighbours were shocked by the discovery.
Jadranka Markic was nine when Hedviga "vanished".
She said: "I still remember her. She was a quiet woman who kept herself to herself but was polite. We all thought that she had just moved out and gone to live with relatives."
Dead Body Lies In Bed For 41 Years
Police did not want to enter the flat for 17 years, where Hedviga Golik lied dead. She was last seen in 1967 with two men.
After neighbour Katica Caric last saw her 41 years ago, as she was talking with two unknown men, Hedviga Golik (84) was found dead yesterday, in the bed of her small loft apartment in Zagreb`s 77 Medvescak.
Despite numerous tenants` actions, who noticed nobody was using the flat in 1970, as well as the city services, which requested the apartment to be broken into and examined, nobody reacted to their pleas for nearly four decades.
Police did not want to break into the apartment in 1991Matija Vasiljevski-.--.-
Tenant Mirko Horvatic sent a memo to the police in 1991, which was signed by the tenants’` council, requesting they examine the flat, above all because of their co-tenant’s health and maintenance of the apartment, utility services and rent which all the neighbours have been paying for the late woman for years.
- I honestly don`t know why nobody has broken into the apartment. We requested it so many times, but nobody listened to us – Horvatic told us, explaining that nobody wanted to break into the apartment on their own as it is other people`s property.
Hedviga`s body lied on the bed in the half-lit room
However, the apartment`s ownership status was supposed to have been regulated this year, therefore president of the tenants’ organisation Sime Ungar broke into the apartment yesterday around 4 o`clock with two other neighbours.
- When we entered the half-lit room, I saw a body wrapped up on the bed. We immediately left the apartment and called the police – Ungar explained, adding that they did not smell any stench, which might have warned the tenants of the unfortunate outcome, because the windows inside the apartment were open.
Last seen with two men from a religious sect?
![]()
Matija Vasiljevski-.--.-Hedviga`s neighbour Katica Caric (58), who lived on the floor underneath, was the last person to have seen her alive, a long time ago in 1967.
- She was talking with two men then, who were likely to be members of a religious sect, just like she was. Afterwards, she simply vanished and I was convinced she left with these men – Caric told us when we visited her at the nursing home in Ibler Square.
Neighbours: She never talked to anyone, she had psychic problems
Neighbour Caric, who knew late Hedviga best, described her as an introvert who never socialised with anyone and probably suffered from a psychic disorder.
Other neighbour share her opinion, some claimed she was a schizophrenic.
Late Hedviga allegedly worked as a nurse at the Tresnjevka Health Care Centre and neighbours mention a sister. On one occasion, Hedviga gave her the apartment in Medvescak Street, but several months later, gave up the idea.
- She also gave the apartment to a colleague from work, but again, probably because of psychic Matija Vasiljevski-.--.-problems, she gave up on it, just like with her sister – Caric told us.
![]()
Mysterious writing on the door
What is more mysterious from the apartment itself, which “guarded” the dead body of Hedviga Golik, is the writing on the door, written with a marker, banning others from breaking into the apartment and entering it, signed by the Zagreb Commission for Census. The neighbours say they know nothing about the matter.
台湾サイト「中時電子報」の報道によると、クロアチアの女性の死体が発見された。
この女性の死体はテレビの前で座ったままの状態で、４２年経っているとみられる。
Ｈｅｄｖｉｇａ Ｇｏｌｉｋさんという女性は１９２４年に生まれた。
ここはまるで時間が止まったような場所である。
当時、彼女はカップを手に持ち、椅子に座り、白黒テレビに向き合っていたのだろう。
クロアチア警察当局によると、彼女が最後に目撃されたのは１９６６年だった。
隣人は彼女がすでに首都ザグレブから引っ越したと思っていた。
警官と治安要員はマンション建設のことで彼女の部屋を訪れた時にそれを発見した。
警官は部屋に入ると、そこは時間が止まったかのような場所であることに気づいた。
カップはテーブルに置かれ、彼女は椅子に座った状態だった。
この部屋は長い間誰もきていない感じだった。
クモの巣がいくつかあるが、過去数十年間誰にも荒らされることがなかったようだ。
THE remains of a woman have been found sitting in front of her TV - 42 years after she was reported missing.
Hedviga Golik, who was born in 1924, had apparently made herself a cup of tea before sitting in her favourite armchair in front of her black and white television.
Croatian police said she was last seen by neighbours in 1966, when she would have been 42 years old.
Her neighbours thought she had moved out of her flat in the capital, Zagreb.
But she was found by police and bailiffs who had broken in to help the authorities establish who owned the flat.
A police spokesman said: "So far, we have no idea how it is possible that someone officially reported missing so long ago was not found before in the same apartment she used to live in.
"When officers went there, they said it was like stepping into a place frozen in time.
"The cup she had been drinking tea from was still on a table next to the chair she had been sitting in and the house was full of things no one had seen for decades. Nothing had been disturbed for decades, even though there were more than a few cobwebs in there."
Neighbours were shocked by the discovery.
Jadranka Markic was nine when Hedviga "vanished".
She said: "I still remember her. She was a quiet woman who kept herself to herself but was polite. We all thought that she had just moved out and gone to live with relatives."
Dead Body Lies In Bed For 41 Years
Police did not want to enter the flat for 17 years, where Hedviga Golik lied dead. She was last seen in 1967 with two men.
After neighbour Katica Caric last saw her 41 years ago, as she was talking with two unknown men, Hedviga Golik (84) was found dead yesterday, in the bed of her small loft apartment in Zagreb`s 77 Medvescak.
Despite numerous tenants` actions, who noticed nobody was using the flat in 1970, as well as the city services, which requested the apartment to be broken into and examined, nobody reacted to their pleas for nearly four decades.
Police did not want to break into the apartment in 1991Matija Vasiljevski-.--.-
Tenant Mirko Horvatic sent a memo to the police in 1991, which was signed by the tenants’` council, requesting they examine the flat, above all because of their co-tenant’s health and maintenance of the apartment, utility services and rent which all the neighbours have been paying for the late woman for years.
- I honestly don`t know why nobody has broken into the apartment. We requested it so many times, but nobody listened to us – Horvatic told us, explaining that nobody wanted to break into the apartment on their own as it is other people`s property.
Hedviga`s body lied on the bed in the half-lit room
However, the apartment`s ownership status was supposed to have been regulated this year, therefore president of the tenants’ organisation Sime Ungar broke into the apartment yesterday around 4 o`clock with two other neighbours.
- When we entered the half-lit room, I saw a body wrapped up on the bed. We immediately left the apartment and called the police – Ungar explained, adding that they did not smell any stench, which might have warned the tenants of the unfortunate outcome, because the windows inside the apartment were open.
Last seen with two men from a religious sect?
Matija Vasiljevski-.--.-Hedviga`s neighbour Katica Caric (58), who lived on the floor underneath, was the last person to have seen her alive, a long time ago in 1967.
- She was talking with two men then, who were likely to be members of a religious sect, just like she was. Afterwards, she simply vanished and I was convinced she left with these men – Caric told us when we visited her at the nursing home in Ibler Square.
Neighbours: She never talked to anyone, she had psychic problems
Neighbour Caric, who knew late Hedviga best, described her as an introvert who never socialised with anyone and probably suffered from a psychic disorder.
Other neighbour share her opinion, some claimed she was a schizophrenic.
Late Hedviga allegedly worked as a nurse at the Tresnjevka Health Care Centre and neighbours mention a sister. On one occasion, Hedviga gave her the apartment in Medvescak Street, but several months later, gave up the idea.
- She also gave the apartment to a colleague from work, but again, probably because of psychic Matija Vasiljevski-.--.-problems, she gave up on it, just like with her sister – Caric told us.
Mysterious writing on the door
What is more mysterious from the apartment itself, which “guarded” the dead body of Hedviga Golik, is the writing on the door, written with a marker, banning others from breaking into the apartment and entering it, signed by the Zagreb Commission for Census. The neighbours say they know nothing about the matter.