米黒人教会銃撃 ２１歳白人男を逮捕 地元警察「ヘイトクライム（憎悪犯罪）」と断定
米南部サウスカロライナ州チャールストンの黒人教会で１７日夜、銃撃事件が発生し、黒人礼拝者ら９人が死亡、１人が負傷した。容疑者は白人の男で現場から逃走したが、米メディアは１８日、男がノースカロライナで逮捕されたと伝えた。警察は犯行を「憎悪犯罪（ヘイトクライム）」と断定した。
男はディラン・ルーフ容疑者（２１）。教会で礼拝に約１時間参加した後、銃を乱射した。死者のうち６人が女性で、州上院議員を務める牧師も犠牲となった。
米メディアによると、容疑者は父親から今年４月の誕生日に銃を与えられ、過去に麻薬関連の容疑で逮捕歴があった。フェイスブック上には人種隔離（アパルトヘイト）政策をとっていた南アフリカの旧国旗を掲載していた。司法省も調査に乗り出し、連邦捜査局（ＦＢＩ）の捜査官も投入された。
事件を受け、来年の米大統領選に出馬表明した共和党のジェブ・ブッシュ元フロリダ州知事は、１８日にチャールストンで予定していた選挙集会を延期した。
この黒人教会は１８１６年に設立。創設者の一人であるデンマーク・ビーゼーは２２年、奴隷制度に苦しむ黒人らによる暴動を計画したが事前に発覚し処刑された。教会は３４年から南北戦争終結後の６５年まで非合法化された。
現在の教会の建物は９１年に建てられ、米政府から「歴史的建造物」に認定されている。
（産経新聞 2015年6月19日）
米黒人教会銃撃、９人死亡 「憎悪犯罪」白人男を逮捕
【ニューヨーク共同】米南部サウスカロライナ州チャールストンの黒人教会で１７日夜（日本時間１８日午前）、白人の男が銃を乱射し、男性３人、女性６人の計９人が死亡した。男は車で逃走し、チャールストン市警は地元のディラン・ルーフ容疑者（２１）と特定。市警は１８日、同容疑者が逮捕されたと発表した。
市警のマレン本部長は、人種的偏見などに基づく「憎悪犯罪（ヘイトクライム）だと確信している」と述べた。
市警は教会での容疑者と車の写真を公開し、懸賞金を懸けて行方を追っていた。この教会は信者が非常に多い著名な教会で、黒人奴隷解放の歴史とも深い関わりがある。
（中日新聞 2015年6月19日）
Charleston church shooting suspect Dylann Roof has been caught in Shelby, NC
Dylan Storm Roof, the 21-year-old man who police say walked into a South Carolina church and fatally shot nine people attending Bible study class, was arrested in Shelby, N.C., on Thursday, about 250 miles from Charleston.
According to WCCB in Charlotte, investigators say police stopped Roof at Highway 74 and Plato Lee Road, west of Shelby, following a tip from the public. A citizen reported a suspicious vehicle. Roof was armed when he was arrested. It’s not clear if it’s the same firearm used in the shootings.
“He was cooperative with the officer who stopped him,” officials said during a press conference.
The Federal Bureau of Investigation (FBI) has confirmed the Charleston church shooting suspect has been arrested.
Roof was a quiet person who got a gun for his 21st birthday in April, his uncle told the New York Daily News.
His uncle Carson Cowles, who described his nephew as a shy person who kept to himself, said he was appalled by his nephew’s alleged crimes.
“He’s a monster, and they need to catch him, and he needs to pay for what he’s done,” he said prior to Roof’s capture.
U.S. Sen. Lindsey Graham, R-South Carolina, said his niece, Emily, was in an eighth-grade English class with Roof.
“He was quiet, strange, very unsocial and everyone thought he was on drugs,” Graham, a U.S. senator from South Carolina, said of the suspect, relaying the description from his niece Emily and sister Darline Graham Nordone.
The niece did not recall Roof making statements related to race, Graham said.
“I just think he was one of these whacked-out kids. I don’t think it’s anything broader than that,” said Graham, who is running for president. “It’s about a young man who is obviously twisted.”